Carsten Thormählen GmbH & Co. KG
Heidkamp 1
25337 Kölln-Reisiek

Phone: +49 (0) 41 21 / 474 - 3
Fax: +49 (0) 41 21 / 474 - 500

ILN: 40 00225 00000 3
VAT ID number: DE 134522034
Amtsgericht (local court) Pinneberg HRA 170 EL

Responsible for the content according to section 6 MDStV (Treaty on Media Services)
Personally liable shareholder:
Carsten Thormählen Verwaltungsgesellschaft m.b.H., Elmshorn
Amtsgericht Pinneberg HRB 72 EL
Managing Directors: Monika Dormann, Karl-Christian Dormann

Technical Implementation / Web Design
Schaffhausen Communication GmbH, Elmshorn

Content of the Internet Page
Veloflex Carsten Thormählen GmbH & Co. KG shall endeavour to provide accurate and complete information on this internet site. However, the company shall not be liable for any instances where the information provided is not up-to-date, accurate, of good quality or complete. In principle, liability claims made against Veloflex Carsten Thormählen GmbH & Co. KG, which refer to damage of a material or abstract nature caused by the use or disuse of the information presented and / or caused by the use of incorrect or incomplete information, shall be excluded.

Veloflex Carsten Thormählen GmbH & Co. KG expressly reserves the right to amend, supplement or delete parts of the internet site or the entire content without separate notification; the same shall apply to a temporary or permanent discontinuance of the internet publication.

External References and Links
On its pages, Veloflex Carsten Thormählen GmbH & Co. KG has included links to pages and shop applications of which the content and whether said content contained therein is up-to-date is outside the sphere of influence of Veloflex Carsten Thormählen GmbH & Co. KG. For all these links, the following shall apply:

"Veloflex Carsten Thormählen GmbH & Co. KG has no influence on the design and content of third party internet sites. Thus, the company expressly dissociates itself from all third party content, even if pages of Veloflex Carsten Thormählen GmbH & Co. KG were linked to these external sites."

This declaration shall apply to all links displayed on this web presence and for all content of websites or online shops accessible through links and banners which are registered on this website.

Copyright, Trademark Law, Other Third Party Rights
Veloflex Carsten Thormählen GmbH & Co. KG shall endeavour to observe applicable copyrights, trademark rights and other third party rights in all publications. Despite this, should an infringement occur, Veloflex Carsten Thormählen GmbH & Co. KG shall promptly remedy the situation.

All trademarks and brands which are named within the website and are possibly protected by third parties, are – without restriction – subject to the provisions of the respectively applicable law and the possessive rights of the respectively registered owners. The sole fact that such trademarks and brands are named must not lead to the assumption that trademarks and brands are not protected by third party rights.

The copyright for the contents on the domain "" as well as the sub-domains shall be the sole property of Veloflex Carsten Thormählen GmbH & Co. KG. All images, the Veloflex logo, graphics, texts and animation files making up this web site shall be subject to the copyright law and the trademark law and / or to other protection acts. Reproduction, amendment or use in other electronic or printed publications without the explicit consent of Veloflex Carsten Thormählen GmbH & Co. KG shall not be permitted.

Data Protection
Veloflex Carsten Thormählen GmbH & Co. KG shall only store personal data of the users of their web pages insofar as they have given their consent was given for this. Personal user data for the utilisation of which the user has given their consent shall only be used for the processing of an enquiry or within the context in which the consent was given; in doing so, the applicable data protection-related regulations shall be observed. Veloflex Carsten Thormählen GmbH & Co. KG shall never transmit this data to other companies for their independent utilisation.
This website collects and stores data for marketing and optimisation purposes by means of the technologies of etracker GmbH ( The data collection applied is 100 % in line with legal requirements and observes the most recent decisions of the highest data protection authority dated 27 November 2009. User profiles using a pseudonym may be created from the data. For this purpose, cookies may be used. Cookies are small text files which are stored locally in the intermediate storage of the internet browser of the visitor of a site. The Cookies enable the recognition of the internet browser.
Without the consent separately given by the person concerned, the data collected with the etracker technologies shall not be used to personally identify the visitor of the website and not to conflate personal data via the carrier of the pseudonym. The data collection and storage may be objected to at any time with future effect.
Legal Effectiveness
These notes shall be considered to be part of the website from which it was directed to this site. In case parts or individual wordings of this text do not, do no longer or do not entirely correspond to the applicable legal situation, the remaining parts of its content and its validity shall remain unaffected.
Made in GermanyVeloflex® Catalogue